Field observation reveals friction, workarounds and opportunity that conventional reporting can overlook.
